يتحدث مخرج فيلم Just the End of the World عن فيلمه وطريقته في التصوير واستخدام الموسيقى في السينما.
مجرد نهاية العالمسيتم عرضه هذا المساء على Arte. عندما تم إصداره في عام 2016،أولاًقد اجتمعت بمديرها الفلاش باك.
المقابلة بتاريخ 21 سبتمبر 2016:قبل أيام قليلة، بينماكزافييه دولانتم إطلاقه في جولة طويلة في فرنسا حتى الوقت الحاضرمجرد نهاية العالمللجمهور،أولاًالتقيت به أثناء توقفه في نانت. أمام العديد من الصحفيين، عاد المخرج الكندي إلى تصوير فيلمه الأخير، ولكن أيضًا إلى عملية التحرير المؤلمة وافتقاره إلى الثقافة السينمائية، وهو ما يعترف به بحرية.
مجرد نهاية العالم بقلم كزافييه دولان هو انفجار
الشخصيات والممثلين في مجرد نهاية العالم
"مجرد نهاية العالمهو نوع من انفجار الكلمات، والصرخات، واللوم، والإحباطات... التي لا يتم التعبير عنها بطريقة سرية. إنهم شخصيات خرقاء وحادة، لكن من خلال الكلام يخفون آلامهم ومعاناتهم. كان من الصعب للغاية جمع الممثلين معًا بسبب مشاريعهم الخاصة. لقد كانوا منتشرين في جميع أنحاء الكوكب! لقد تكيفنا. لقد كانوا معًا لمدة ستة أيام فقط في موقع التصوير. لكن بالطبع عادوا لتصوير مشاهدهم الفردية واحدًا تلو الآخر. في المرة الأولى التي رأيتهم جميعًا معًا، كان هناك الكثير من السعادة والإثارة. ولكن بما أنه لم يكن لدينا سوى القليل من الوقت، فقد ظهر شكل من أشكال الإلحاح المبتهج والملهم. نوع من النشوة..."
طريقته في التصوير
"لتقليل العلاقة بين المسرح والسينما في "نهاية العالم فقط"، كان علينا تقليل المسافة بين الكاميرا والشخصيات. وأصبح هذا ضروريًا بعد يومين أو ثلاثة أيام من التصوير. ولأننا بعيدون جدًا، كان لدينا القدرة على ذلك انطباع بأنها في نوع من المسرح عن بعد أخيرًا، في لغة لاجارس، هناك انقسام متواضع للغاية لأنها تشكك في كتابتها، وهي مطولة للغاية ... للالتفاف بشكل أفضل على الأساسيات والأشياء أشياء بسيطة يمكن أن نقولها لأنفسنا لتجنب الكثير من الالتواءات والآلام والصرخات، يبدو الأمر كما لو أن لاغارس كان يشكك في استخدام الكلام في عصر حيث لا يوجد في النهاية سوى نظراتنا وأعيننا التي تتواصل الكلمات لا تتوافق مع ما نشعر به، وكان الاقتراب قدر الإمكان من الوجوه في هذا الفيلم وسيلة لإخبار المشاهد أن الكلمات لها أهمية ثانوية، وأن الوجوه والطريقة التي يتحول بها الناس العودة لديها الكثير. المهم هو ما تحت الكلمات وبين الكلمات."
موسيقى
"يتم تشغيل الأغاني من خلال الفيلم، وليس فوق الفيلم. كلما تقدمت، كلما حاولت استخدام الأغاني بطريقة ديجيتية. على وجه التحديد، بحيث يكون لديهم شيء أكثر سردًا، بحيث يسجلون أنفسهم في الحياة اليومية لهؤلاء. الشخصيات التي تتوافق مع اختياراتهم أكثر من اختياراتي، في كل لحظة، الموسيقى أو صمتها تُدرج في حياتنا بطريقة عشوائية من خلال الراديو… هذه إما لنا الأذواق، أو أذواق الآخرين، يجب علي أيضًا أن أسأل نفسي ما الذي تستمع إليه الشخصيات، وما الذي يناسبهم، إنها ليست دائمًا قائمة التشغيل الخاصة بي، حتى لو كانت أغاني أعرفها، فمن الواضح أن هناك لحظة وشخصًا و توقيت لكل نوع من الموسيقى.
كزافييه دولان في خمس مقطوعات موسيقية بارزة، من "قتلت أمي" إلى "نهاية العالم".
الجمعية
"حتى الآن، قمت دائمًا بالتصوير والمونتاج في نفس الوقت، ومن الغريب بالنسبة للفيلم الأمريكي الذي انتهيت للتو من النصف الأول من تصويره هذا الصيف (ملاحظة المحرر:موت وحياة جون إف دونوفان)، وكان شخص آخر غيري يركب. التحرير صعب في بعض الأحيان. إنها لحظة مهمة إلى حد ما، ولحظة طويلة جدًا من العزلة. وأنا سعيد لأن لدي صديقًا يفعل ذلك معي. كما هو الحال مع معظم المخرجين، يتم إعادة بناء الكثير من الأشياء أثناء التحرير. إنها إعادة كتابة للفيلم، سواء لإصلاح الأخطاء التي حدثت في موقع التصوير أو لملء الثغرات الموجودة بالفعل في السيناريو. هناك إعادة الإعمار والإصلاح. أحيانًا نقرر أخيرًا أن نبدأ بمشهد كنا نظن أننا سننتهي به. لأننا نعتقد أننا قادرون على التلاعب بالاهتمام والاهتمام والعاطفة.
افتقاده للثقافة السينمائية
"أنا أعرف القليل عن الكثير من الأشياء. لقد كنت أقول ذلك منذ ثماني سنوات ولكن أعتقد أن الناس ما زالوا لا يفهمون ذلك: ليس لدي ثقافة سينمائية. لقد شاهدت القليل من الأفلام، والأفلام الجيدة أو الأفلام القديمة التي لقد رأيت ذلك، غالبًا ما يكون ذلك عن طريق الصدفة البحتة، لكن الناس لا يفهمون ذلك ويستمرون في رؤية إشارات في أفلامي لصانعي أفلام لا يسعدني معرفتها!
مقطورة لمجرد نهاية العالم: